Главная » 2010 » Январь » 10 » Как создается народ: Азербайджан унифицирует фамилии и имена
19:52
Как создается народ: Азербайджан унифицирует фамилии и имена
В Азербайджане для определения формата национальных фамилий подготовлена специальная концепция, осуществление которой станет возможной после ее утверждения, сообщает Trend News. «В концепции, подготовленной в результате исследований специальной комиссии, созданной при Национальной академии наук Азербайджана (НАНА), предусматривается создание государственной информационной системы имен и фамилий»,- заявил в пятницу председатель комитета по культуре парламента Азербайджана Низами Джафаров.
По его словам, изучив исторически сложившиеся в Азербайджане формы фамилий и традиции по присвоению имен, комиссия, в которую входят специалисты по различным областям науки, определила формат национальных фамилий. По словам председателя комитета, предусматривается полная ликвидация фамилий с окончаниями «-ов», «-ев», «-заде». «Специалисты полагают, что более целесообразным было бы использование в документах фамилий с окончаниями „-ли", „-лу", „лю", „оглу", „гызы", „гил"», — отметил Джафаров.
Как он подчеркнул, у русских, украинцев, грузин и представителей других наций имеется свой признанный в мире формат фамилий, «эта концепция к представителям других национальностей отношения иметь не будет».
В 1993 году в Азербайджане был принят закон о приведении фамилий граждан этой страны в соответствие с государственным языком. Согласно решению, граждане страны могут изменить окончания «-ов», «-ев» в своих фамилиях на «-лы» («-ли», «-лу», «-лю», в зависимости от корня слова), «-заде», «-оглу», «-гызы» или же полностью убрать окончания. По закону, в документах, имеющих юридическое значение, граждане Азербайджана могут использовать новую форму выражения фамилий до тех пор, пока окончание фамилии будет заменено в официальных документах.
Полагаю, Азербайджанские власти этими аферами хотят окончательно узаконить ту ассимиляционную политику, которую начали 15-лет тому назад, а потом докажи кто талыш, кто нет. Думаю категорически этими авантюрами нельзя соглашаться. Как раз наступило то время когда талыши должны показать характер и отстаивать свое национальную идентичность
Талышам давно уже самин надо было постепенно переходить на "заде",а тепер и повадно. Что б сохранить национальные особенности и черты необходимо делать ставки на все ,что отличает нас от азербайджанцев-тюрков. Национальные фамили одна из приоритетных в этом плане.
Bakıda bu ölkə hökumətinə bağlı olan dairələrin Azərbaycan R. xalqının İran-İslam kimliyini məhv etmək üzrə səyləri davam edir. Son zamanlar Azərbaycan R. xalqının familiya sonluqlarından "zadə" sonluğunun aradan qaldırılması üzrə bir layihə hazırlanıb. Azərbaycan R. parlamentinin üzvü və Türkiyə tərəfdarı olan Nizami Cəfərov bu haqda bir xüsusi komissiyanın layihə hazırladığını bildirib. " bu layihəyə əsasən "zadə" sonluğu götürüləcək, onun yerinə isə "-lü","-lu","-li","-gil","-qızı" və "-oğlu"-dan istifadə edilməlidir. N.Cəfərov Trend xəbər agentliyi ilə müsahibədə bu layihə üzrə bütün proseslərin sona çatdığı da deyib. " bu layihə bilavasitə olaraq prezidentin bu haqdakı fərmanını almaq üçün ona göndəriləcəkdir "-deyə Nizami Cəfərov qeyd edib. Onun bildirdiyinə görə, bu layihəyə əsasən "zadə","yev" və "ov" familiya sonluğu ləğv ediləcək. Qeyd etmək lazımdır ki, 1993-cü ildə familiya sonluqlarının dəyişdirilməsi üzrə bir qanun layihəsi təsdiq edildi ,amma Azərbaycan R. xalqı yalnız rus və türk familiya sonluqlarının dəyişdirilməsinə təmayüllü olduqlarını göstərdilər. Azərbaycan R-dakı dairələrin "zadə" familiya sonluğunun ləğv edilməsi üzrə cəhdləri elə bir haldadır ki, bu ölkənin bir çox tarixi şəxsiyyəti o cümlədən 1918-ci ildə Azərbaycan R-nın banisi olmuş Məmmədəmin Rəsulzadənin adında belə "zadə" familiya sonluğu vardır. Azərbaycan R. xalqının İranlı familiya sonluqlarını dəyişdirməkdən çəkinməsi ifratçı - millətçi dairələrin qəzəbinə səbəb olub və onlar bu xüsusda daha sərt qanunları tətbiq etmək istəyirlər. Bundan öncədə Azərbaycan R-da tarix təhrif edilərək bu ölkədə İrana mənsub müxtəlif məkanların adları dəyişdirilib. Bu yolla da Azərbaycan R-nın İran-İslam kimliyi və mahiyyətinin məhv edilməsinə cəhd göstərilib.
мне удивительно почему они так долго этого не делали? закон принят 17лет назад. в России первым шагом к ассимиляционным процесса стало исчезновение строки "национальность" из общегражданского паспорта. с принятием в 1993г закона о приведении фамилий граждан АР в соответствие с государственным языком запущен процесс формирования общности "азербайджанцы". идет широкий процесс продвижения понятия "азербайджанства". об этом упомянул в своем новогоднем поздравлении президент АР И.Алиев. теперь необходимо еще некоторое время, чтобы "азербайджанцами" стали все граждане АР и при единственном государственном языке тюркском.
ТалышИнфо - новости, политика, аналитика
